Lesson 4 The Ghat of the Only World (Class 11th Snapshot)

Date - 22/10/2024

Class - 11th

Lesson- 4 "The Ghat of the Only World" 

By Amitav Ghosh

Difficult Words Meaningd

1. Mortality - मृत्यु / नश्वरता

Meaning - The state of being subject to death.

मृत्यु या नश्वर होने की स्थिति।

2. Elegy - शोकगीत

Meaning - A poem of serious reflection, usually written for someone who has died.

किसी की मृत्यु पर लिखी गई गंभीर भावनात्मक कविता।

3. Profound - गहन

Meaning - Very deep, great, or intense; having deep meaning.

अत्यधिक गहराई या तीव्रता से भरा हुआ; गहरे अर्थ वाला।

4. Nostalgia - अतीत की यादें

Meaning - A sentimental longing for the past, often for a period or place.

अतीत की भावनात्मक या यादगार इच्छाएं, विशेष रूप से समय या स्थान की।

5. Epitaph - समाधि लेख

Meaning - A short statement in memory of someone, typically inscribed on a tombstone.

Hindi: किसी व्यक्ति की स्मृति में कब्र पर लिखी गई छोटी पंक्ति।

6. Transcend - अतिक्रमण करना

Meaning - To rise above or go beyond the limits of something.

किसी सीमा से ऊपर उठना या आगे बढ़ना।

7. Lament - विलाप

Meaning A passionate expression of grief or sorrow.

दुख या शोक की गहरी भावनात्मक अभिव्यक्ति।

8. Resonance - अनुनाद

Meaning - The quality of being deep, full, and reverberating (as in sound).

ध्वनि की गहराई और गूंज की विशेषता।

9. Ephemeral - क्षणिक

Meaning - Lasting for a very short time; fleeting.

बहुत कम समय के लिए स्थायी; अल्पकालिक।

10. Convivial - मिलनसार

Meaning - Friendly, lively, and c

heerful.

दोस्ताना, खुशमिजाज और आनंदमय।

Important Questions and Answers 

1. Why did Shahid want Amitav Ghosh to write about him?

Ans. Shahid wanted Ghosh to write about him so his life, thoughts, and work would be remembered after his death.

शाहिद ने गोश से उनके बारे में लिखने के लिए कहा ताकि उनकी मृत्यु के बाद भी उनकी ज़िन्दगी, विचार और काम याद रहे।

2. What was Shahid’s relationship with his mother?

Ans. Shahid shared a deep emotional bond with his mother. Her death deeply affected him, and he often spoke of her.

शाहिद का अपनी माँ से गहरा भावनात्मक संबंध था। उनकी माँ की मृत्यु ने उन्हें गहरे रूप से प्रभावित किया और वह अक्सर उनका जिक्र करते थे।

3. How does the title "The Ghat of the Only World" reflect the theme?

Ans. The title reflects Shahid’s passage to the afterlife, symbolizing the 'ghat' where he bids farewell to this world.

यह शीर्षक शाहिद की मृत्यु के बाद की यात्रा को दर्शाता है, जो एक 'घाट' का प्रतीक है जहाँ वह इस दुनिया को अलविदा कहते हैं।

4. What role does nostalgia play in Shahid’s life?

Ans. Nostalgia was central to Shahid’s life. His memories of Kashmir, its culture, and childhood were significant to him.

शाहिद की ज़िन्दगी में पुरानी यादें बहुत महत्वपूर्ण थीं। कश्मीर, उसकी संस्कृति और बचपन की यादें उनके लिए बहुत मायने रखती थीं।

5. How does Amitav Ghosh portray Shahid as a person?

Ans. Ghosh portrays Shahid as a lively, humorous, and intellectual person who accepted death with grace and love for poetry.

घोष ने शाहिद को एक जीवंत, मजाकिया और बौद्धिक व्यक्ति के रूप में चित्रित किया, जिसने कविता और गरिमा के साथ मृत्यु को स्वीकार किया।

Other Important Questions answers 

Available Soon

If you read more ...

Pleasevisit- ncertbooks247/blogspot.com

Contact us -

Mr. Ravi Ahirwar Sir 

Email - ncertbooks247@gmail.com